Сотрудничество ВОГ с Сибирской ассоциацией переводчиков русского жестового языка
13 апреля состоялась встреча президента ВОГ Александра Бочкова с президентом Сибирской Ассоциации переводчиков русского жестового языка, заведующей лабораторией РЖЯ при НГТУ и переводчиком РЖЯ Ольгой Вариновой.
В дружеской атмосфере стороны обсудили вопросы совершенствования системы предоставления услуг по переводу русского жестового языка, в том числе по системе электронных сертификатов (ЭС), подготовки и повышения квалификации переводчиков РЖЯ и защите их трудовых прав. О нюансах работы системы ЭС пресс-служба президента ВОГ писала ранее.
Ольга Александровна предложила создать Совет при президенте ВОГ по развитию системы перевода русского жестового языка, который бы позволил в его рамках обсуждать вопросы, связанные с профессиональной деятельностью переводчиков русского жестового языка, внесением предложений в Государственную Думу и Правительство по совершенствованию нормативно-правовой базы, регулирующей деятельность переводчиков РЖЯ.
Обсуждались и вопросы взаимодействия ВОГ с образовательными организациями, осуществляющими подготовку переводчиков жестового языка на базе высшего и среднего профессионального образования.
По итогам встречи президентом ВОГ даны соответствующие поручения, в том числе по проработке вопроса о создании Совета при президенте ВОГ по развитию системы перевода русского жестового языка, с участием представителей сообщества переводчиков РЖЯ.
Напишите комментарий