Гимпу: Фильмы в кинотеатрах будут на румынском, с субтитрами на русском или английском
"Правильнее всего, чтобы в кинотеатрах показывали фильмы на румынском языке с субтитрами на русском или английском!" Такое заявление сделал Михай Гимпу, временный президент Республики Молдова, в эфире программы "În PROfunzime".
"Дети смотрят телепередачи и фильмы в кинотеатрах на русском языке и потом не могут правильно говорить на румынском. Хватит говорить "tormoz" и "plăsgăgubţ". Во времена Советского Союза все фильмы, снятые на русском языке, были переведены на "молдавский". Поднимите архив и убедитесь сами", - добавил временный президент.
"Я очень ценю русский язык. Смотрю российские телеканалы. Но частные предприятия должны соответствовать государственным законам", - сказал Гимпу.
Напомним, что ранее владелец крупнейшей сети кинотеатров в Молдове Виктор Шелин сказал, что цена на билет в кино удвоится, если Министерство культуры заставит кинотеатры ввести румынские субтитры.
В ответ на это министр культуры Молдавии пригрозил, что в случае нарушения вступивших в силу новых правил, кинотеатры будут оштрафованы или даже закрыты.
http://dniester.ru13.01.2010