Русский жестовый язык: запускается программа государственной поддержки
В СМИ появились публикации, в которых советник Президента Российской Федерации Елена Александровна Ямпольская подчёркивает значимость поддержки и развития русского жестового языка (РЖЯ) и рассказывает о планах государства по поддержке русского жестового языка которым пользуются около 200 тысяч россиян.
Елена Александровна возглавляет Совет при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка. Русский жестовый язык тоже входит в сферу деятельности Совета, на заседаниях которого и был дан старт господдержке основному языку неслышащих граждан нашей страны.
Одним из самых основных направлений этой работы станет унификация норм РЖЯ. Сейчас в разных регионах России одни и те же понятия и термины показывают разными жестовыми словами. Из‑за этого люди из разных регионов, а то и городов иногда не понимают друг друга. Теперь начинается научное исследование этой проблемы: соберут все жестовые варианты каждого слова и утвердят какой-то из них основным, «общелитературным».
Кроме унификации, программа господдержки русского жестового языка включает в себя ещё и:
- создание единого словаря РЖЯ. Он поможет людям одинаково понимать жестовые слова по всей стране. Словарь будет в свободном доступе.
- формирование цифровой платформы. Это сайт или приложение, где можно будет искать жестовые слова, смотреть видео с их демонстрацией, изучать их. Платформа поможет сделать язык одинаково понятным по всей стране.
- издание учебников и пособий по жестовому языку. Они будут выпущены специально для разных групп: для детей; для взрослых; для тех, кто учит РЖЯ с нуля; и для преподавателей.
- разработку технологий перевода. Планируется создать программы, которые смогут переводить устную речь на РЖЯ. Например, на экране демонстрируется перевод в виде анимации или видео. Это пригодится на лекциях, в госучреждениях, на работе.
Цель программы – дать уверенность каждому человеку, для которого РЖЯ является родным языком, языком повседневного общения. Чтобы такой человек мог учиться, работать, получать информацию и понимать других людей, где бы ни жил — в большом городе или в малом посёлке.
Напоминаем, что в июне этого года Президент России Владимир Владимирович Путин поручил Правительству до 1 декабря 2026 года принять при участии Всероссийского общества глухих меры поддержки развития РЖЯ.
В свою очередь Всероссийское общество глухих (ВОГ) разработало проект Программы по поддержке и развитию РЖЯ до 2035 года. Цель программы: создание единой государственной системы лингвистического, образовательного, кадрового и технологического обеспечения РЖЯ.
На ближайшем заседании Комиссии при Президенте Российской Федерации по делам инвалидов, которое состоится 29 октября, одной из тем повестки станет вопрос развития и поддержки РЖЯ.
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, проведя встречи с представителями ВОГ и с ведущими в сфере изучения РЖЯ вузами, подготовило свой ведомственный план развития и поддержки русского жестового языка.
И международная лингвистическая конференция «Жестовые языки в междисциплинарной парадигме: инклюзия, исследования, образование, перевод», прошедшая 23–25 сентября (свыше 400 участников из 80 регионов РФ и 21 страны), стала важным этапом в утверждении русского жестового языка как полноценной лингвистической системы в российском языковом пространстве.
Заявления Елены Ямпольской о господдержке РЖЯ:
1. ТАСС. Ямпольская: Нужен комплексный подход поддержки русского жестового языка
2. Москва 24. В России создадут единый словарь по жестовому языку
3. РИА Новости. Ямпольская анонсировала появление словаря по русскому жестовому языку.
4. Новосвят. Ямпольская рассказала о планах создать словарь жестового языка
6. Известия. Ямпольская указала на необходимость унификации русского жестового языка
Напишите комментарий