На Дальнем Востоке откроют факультет переводчиков русского жестового языка

По словам президента ВОГ Александра Бочкова, это расширит географию подготовки специалистов

Всероссийское общество глухих (ВОГ) планирует открыть в Комсомольске-на-Амуре (Хабаровский край) факультет по подготовке переводчиков и преподавателей русского жестового языка. Сейчас организация сотрудничает с тремя вузами - в Москве, Казани и Новосибирске, где ведется обучение таких специалистов, сообщил в пресс-центре ТАСС президент ВОГ Александр Бочков.

"Мы уже взаимодействуем с министерством социальной защиты населения, и они готовы открыть в Комсомольске-на-Амуре факультет, где будут выпускать не только переводчиков русского жестового языка, но и преподавателей", - сказал он.

Это расширит географию подготовки специалистов. Сейчас общество глухих сотрудничает с тремя вузами в России - Московским государственным лингвистическим университетом, Казанским федеральным университетом и Новосибирским государственным техническим университетом. Там готовят переводчиков русского жестового языка, преподают этику перевода и мотивируют выпускников проходить независимую оценку квалификации, пояснил президент ВОГ.

Помимо развития вузовской подготовки, ВОГ видит потенциал в привлечении к профессии детей КОДА (от англ. CODA - Children of Deaf Adults, дословно - "дети глухих взрослых") - слышащих детей глухих родителей, которые с детства владеют жестовым языком. В 2025 году в Санкт-Петербурге прошло крупное мероприятие для таких детей, которое собрало семьи из более чем 20 регионов. "Такую практику нужно распространить по всей России - эти дети хорошо слышат, знают жестовый язык, и именно они в перспективе могут стать переводчиками", - отметил президент ВОГ.

Потребность в специалистах по жестовому языку остается высокой в условиях растущего числа детей с нарушениями слуха. В Новосибирской области ежегодно от 45 до 70 детей получают статус инвалида по слуху, сообщила в пресс-центре ТАСС директор АНО "Счастье слышать!" Татьяна Тайлакова. "Динамика появления таких детей, к сожалению, увеличивается. Гораздо больше приобретенных нарушений, которых можно было бы избежать. Через профилактические инструменты мы можем уменьшить число детей, которые остаются в мире тишины", - пояснила она.

Вместе с тем в регионе улучшилась работа сурдологического центра: нарушения слуха теперь выявляют на раннем этапе, отметила Тайлакова. Это позволяет либо установить кохлеарные импланты (электронные устройства, которые вживляются во внутреннее ухо и позволяют воспринимать звуки) и вывести ребенка в обычную школу, либо развивать его с помощью русского жестового языка.

Про организацию глухих и слабослышащих

Всероссийское общество глухих - старейшая и крупнейшая в России организация людей с нарушениями слуха, которая в этом году отмечает 100-летний юбилей. Организация защищает права людей с нарушениями слуха и помогает им в трудоустройстве, получении образования и медицинских услуг. По данным за 2024 год, в ВОГ состоят более 74 тыс. человек. При этом в России проживают свыше 150 тыс. глухих, которые используют жестовый язык.

tass.ru