Деловая программа для ДФО: день второй. 10 февраля
Начался второй день деловой программы для Дальневосточного федерального округа. Вновь первой идет важная лекция «Деньги, деньги и еще раз деньги» от президента ВОГ Александра Бочкова — он освещает тонкости и нюансы финансирования ВОГ. Каковы источники, как разделяются — субсидии, доход с предприятий, спонсорская помощь, электронные сертификаты и услуги перевода по ИПРА, краудфандинг…
«Денежные» аспекты обычно кажутся сложными и «закрытыми», поэтому прозрачность темы и готовность президента и председателей РО говорить о них открыто помогает увереннее строить новый путь развития и видеть новые возможности в будущем.
Одно из новых направлений деятельности РО и МО ВОГ, которое прокомментировал президент, заключается в поддержке бойцов СВО. Представляете, сейчас на передовой находятся десять глухих!
К сожалению, увеличивается и количество «приобретенных» глухих после участия в СВО — и именно на внимание к этим людям необходимо ориентироваться и предоставлять все возможные формы содействия: консультации, обучение жестовому языку, привлечение к мероприятиям. Также разрабатывается программа поддержки семей оглохших бойцов, цель которой — наладить взаимопонимание и коммуникацию между слышащими и глухими членами семей.
Параллельно состоялось знакомство председателей местных отделений РО ДФО друг с другом. Узнаем имя, фамилию каждого участника, какое РО ВОГ представляет и какой членский стаж имеет. Самый большой – у Марины Зыряновой из Приморского края: с 1980 года!
А теперь началась викторина, которую подготовили Татьяна Романцова и Макар Макаркин, — одна из любимых частей в каждой деловой программе.
Нужно быть очень внимательными, азарт иногда мешает сразу понять, где скрывается правильный ответ, но хорошее настроение перекрывает любые ошибки!
Победила «Дружба»! Участники команды получили шоперы в качестве призов. Кстати, Татьяна Романцова – вице-президент ОООИ ВОГ, а Макар Макаркин – руководитель волонтеров в рамках 100-летия ВОГ. Попутно они доказали, что мероприятия можно проводить без каких-либо расходов, ведь викторина сделана без финансовых вложений!
Далее по программе состоялось обсуждение вопросов совершенствования системы услуг по переводу РЖЯ. Приводилось большое количество статистических данных и давались сравнительные оценки относительно других стран, например в США и России.
По оценкам Исследовательского института Галлодет, в США насчитывается около 1 млн функционально глухих людей; по данным Национальной переписи глухих — около 500 тыс. глухих и слабослышащих людей, использующих ASL (американский жестовый язык); соотношение глухих/слабослышащих пользователей ASL (~500 тыс.) и сертифицированных переводчиков ASL (~10,2 тыс.) составляет примерно 50 к 1.
А в России соотношение глухих/слабослышащих пользователей РЖЯ (~240 тыс.) и переводчиков РЖЯ (~2000) составляет примерно 120 к 1, при этом если брать только переводчиков с соответствующим образованием, соотношение вырастает до 240 к 1. То есть на одного переводчика приходится 240 глухих пользователей.
Какими путями сейчас постепенно решают проблему нехватки переводчиков-специалистов? Для этого был создан Национальный центр оценки квалификации и сертификации, единственным учредителем которого является ОООИ ВОГ. А также разработан и утвержден профессиональный стандарт переводчика РЖЯ, образован экспертный совет при президенте ВОГ по развитию системы перевода РЖЯ, вносятся в нормативно-правовые акты изменения, конкретизирующие требования к квалификации и образованию переводчика РЖЯ.
Параллельно во втором зале председатели МО обмениваются опытом, представляя наиболее интересные мероприятия в своих отделениях. Не все участники подготовили презентации, хотя это самый верный и наглядный способ впечатлить своей деятельностью. Почему важно освещать мероприятия — этому как раз посвящалась следующая лекция, так что читайте дальше! Кстати, интересный момент – в местном отделении после кулинарных или творческих мастер-классов участники свои поделки или вкусные блюда не уносят к себе домой, а дарят ветеранам.
Как в деле оформления электронных сертификатов на услуги перевода РЖЯ и тифлосурдоперевода оказываются связаны Социальный фонд России и Сбербанк? Теперь для реализации ЭС на получение перевода понадобятся специальные терминалы. В рамках обсуждения вопросов переводческих услуг были приглашены специалисты Социального фонда России.
СФР давно и плотно взаимодействует с Хабаровским краевым отделением ВОГ, и повышение качества обеспечения глухих ТСР (сейчас через электронные сертификаты) и санаторно-курортным лечением — среди приоритетных задач специалистов Фонда.
С 22 декабря 2025 года государство разрешило получать услугу и по переводу РЖЯ (сурдопереводу) и тифлосурдопереводу по электронному сертификату. Для всех это в новинку, поэтому Наталья Николаевна Мальцева, заместитель управляющего СФР по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области, подробно рассказала о нововведении и ответила на вопросы участников.
К сотрудничеству в деле подключения людей к социальным услугам присоединяется Сбербанк. Представитель организации рассказала о механизмах реализации электронных сертификатов.
А теперь рассказываем про необходимость освещения мероприятий. Виктория Кузьмина, руководитель направления СМИ по 100-летию ВОГ, раскладывает по полочкам, что если ваша организация не проявляется в информационном поле — ее не видно. Виктория поделилась, как можно показывать деятельность организации в канале в Telegram или на странице VKontakte, как это помогает в коммуникации с чиновниками. На самом деле создавать информационные поводы и настроить системность в информировании не так сложно, как кажется, важно подыскать людей и начать. Можно привлекать и молодежных активистов, больше вовлеченных в информационную сферу.
В середине дня президент ОООИ ВОГ Александр Бочков и председатель Хабаровского КО ВОГ Ольга Свионтковская приняли участие в пресс-конференции в ТАСС. Поскольку региональный центр ТАСС по Дальнему Востоку находится во Владивостоке, пресс-конференция была организована онлайн. Александр Бочков и Ольга Свионтковская рассказали об истории и судьбе ВОГ, запланированных мероприятиях по случаю 100-летия и жизни глухих в Хабаровском крае.
Выступили представители партнеров ВОГ — Наталья Суслова из партии «Единая Россия» и Наталья Антасова из компании X5, в которую входят магазины «Пятерочка» (директор дивизиона «Хабаровск» ООО «АгроТорг»).
Завершила программу второго дня большая лекция руководителя отдела развития региональных отделений ОООИ ВОГ Екатерины Соколовой на тему механизмов, процедур и отчетной документации, которые обеспечивают легитимность ВОГ и правильную верификацию и передачу руководящих полномочий.
Текст: Тамара Шатула
Фото: Софья Румянцева
Видео: Антон Лагутин
Напишите комментарий