«Открыто» по-литовски

Перед поездкой за границу стоит выучить хотя бы десяток слов на языке страны пребывания. Был у меня такой случай. Это было в Литве. Я в группе с глухими земляками неделю гостила там по приглашению нашего друга в небольшом городе. Как-то я с подругой гуляла по улице. Заприметили мы магазинчик с одеждой. На закрытой двери висела табличка с надписью на литовском языке «Аtidaryti». Подруга сначала было предложила пойти померить одежку, но потом увидела табличку и потянула меня в сторону. Дверь ведь же закрыта! Хорошо, что я заранее выучила несколько литовских слов. – «Нет, на двери прямо так и написано «Открыто» на литовском языке!»- заспорила я. Подруга не поверила: «Проверь сама!» Я смело подошла к магазину, потянула дверь на себя. Действительно, открыто! Не буду же я говорить вам, как подруга сконфузилась! :-)

Настроение: :-)

Koza, 16.07.2010, 12:33

Пожаловаться

Оставить комментарий

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

«Открыто» по-литовски

Комментарии

Оставить комментарий