Архив дневниковых записей
Популярные записи
Часто люди говорят, что время лечит... Нет... Время не лечит...
Какую бытовую химию не покупать? Опасная бытовая химия
Тэги
Путин (5) Прямая линия (4) Семья (2) Москва (2) факты (2) техникум павловск МЦР ЛВЦ (1) Лондон 2012 (1) Утконос (1) Рестораны (1) обучающее видео (1) 3D вредно (1) Интернет (1) 5 (1) история (1) Слуховые аппараты (1) Советские открытки (1) 3D дети (1) Россия (1) жестовый язык (1) ГородРабот.ру (1) что (1) Биржевые жесты (1) С праздником (1) бунт (1) все равно так (1) занятость населения (1) шамонин (1) Финны (1) Московский метрополитен (1) Украина (1)Дневники →
Жестовый язык. Как он есть на самом деле
27 января 2010 г.
Жестовый язык, бесспорно, нужен глухим для контакта. Но контакта только среди своих, себе подобных - глухим. Ну и слабослышащим тоже. Хотят слабослышащие общаться жестами - пожалуйста. Есть и слышащие, которые умеют и охотно общаются - флаг им в руки. Тут речь пойдет не о самом жестовым языке как о культуре или истории, а о совсем другом. Другом, которые многие сталкиваются с одной немаловажной проблемой - жесты РАЗНЯТСЯ.
Да. Именно жестовый язык разный, хотя общаемся вроде на одном - русском языке. Вот пример - питерский жест - это одно, а вот московский жест - это другое. Не всегда сразу можно понять друг друга. Приходится ВСЕГДА переспрашивать, что сие означает жест, чтобы понять. А запомнить сразу не всегда получается, потому что свое-родное привычнее, чем чужое.
Я вот о чем. Тут некоторые есть, которые чуть ли не топчут ножками, требуя видеоблоги в сайт. Хорошо, допустим, создадим видеоблоги - а кто будет смотреть? Все? Жесты универсальны? Или на дифнете уже образовался свой жестовый язык? :)
А теперь давайте вспомним. Было время, когда на государственных, и даже региональных каналах были сурдопереводчики, которые переводили новости. Хоть кто-нибудь понимал сурдопереводчика? Я спрашивала многих - большинство признало, что и половины вообще не поняли. Видимо, на каналах провели статистики и увидев ужасающий факт, свернули сурдопереводчиков. Думаю, что дальше вам станет ясно.
Поэтому, чтобы видеоблоги стали инетерсными - только один путь - субтитры. Или текст. А жестовым языком на видео далеко не уедешь.
Да. Именно жестовый язык разный, хотя общаемся вроде на одном - русском языке. Вот пример - питерский жест - это одно, а вот московский жест - это другое. Не всегда сразу можно понять друг друга. Приходится ВСЕГДА переспрашивать, что сие означает жест, чтобы понять. А запомнить сразу не всегда получается, потому что свое-родное привычнее, чем чужое.
Я вот о чем. Тут некоторые есть, которые чуть ли не топчут ножками, требуя видеоблоги в сайт. Хорошо, допустим, создадим видеоблоги - а кто будет смотреть? Все? Жесты универсальны? Или на дифнете уже образовался свой жестовый язык? :)
А теперь давайте вспомним. Было время, когда на государственных, и даже региональных каналах были сурдопереводчики, которые переводили новости. Хоть кто-нибудь понимал сурдопереводчика? Я спрашивала многих - большинство признало, что и половины вообще не поняли. Видимо, на каналах провели статистики и увидев ужасающий факт, свернули сурдопереводчиков. Думаю, что дальше вам станет ясно.
Поэтому, чтобы видеоблоги стали инетерсными - только один путь - субтитры. Или текст. А жестовым языком на видео далеко не уедешь.
Олпоп, или гонка за своей популярностью...
26 января 2010 г.
Не оставил меня вне внимания этот пресловутый Олпоп. Слишком он часто и навязчиво лезет на форум, или другие его"друзья" выдвигивают его самого на форум Дифнет.точка ру. Именно навзячиво, уж больно он мелькает на форуме... И сколько его ни убирали - все равно с постоянной завидностью то и дело возникает. Чем же он хочет привлечь к собственной персоне? Свой блог? Свои видео? Свои впечатления о ком-то? О чем-то? Себя показать? Какой он хороший, а дифнет - плохой?
Главный вопрос - а почему Олпоп так ругает Дифнет?
Ну да, посмотрела я внимательно его ролик о дифнете.
Обыкновенная сплетня в адрес форума же. Пресловутый, так называемый черный пиар... Который имеет сильный ход в рекламе. Только не знаю, какие намерения имеет Олпоп, но видно уж, больно он точит свои лясы или зуб на этот сайт. И тем более - он своим черным пиаром больно плохо двигает.
Знаете почему?:)
Как говорится - "Один в поле не воин".:)
Олпоп - это одно лицо на своем блоге, а Дифнет - это команда. А не одно лицо администратора. Вот в чем разница.
Главный вопрос - а почему Олпоп так ругает Дифнет?
Ну да, посмотрела я внимательно его ролик о дифнете.
Обыкновенная сплетня в адрес форума же. Пресловутый, так называемый черный пиар... Который имеет сильный ход в рекламе. Только не знаю, какие намерения имеет Олпоп, но видно уж, больно он точит свои лясы или зуб на этот сайт. И тем более - он своим черным пиаром больно плохо двигает.
Знаете почему?:)
Как говорится - "Один в поле не воин".:)
Олпоп - это одно лицо на своем блоге, а Дифнет - это команда. А не одно лицо администратора. Вот в чем разница.
Мульти-Россия: Ярославль (субтитры)
26 января 2010 г.
Вот и закончилась серия про Россию. На сегодняшний день выпущено 40 мультиков. Будет ли продолжение - не знаю. Хотя, обещают продолжить серию. Надеюсь на это. Всем спасибо за моральную поддержку!